<!DOCTYPE html>
<html dir='ltr' xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xmlns:b='http://www.google.com/2005/gml/b' xmlns:data='http://www.google.com/2005/gml/data' xmlns:expr='http://www.google.com/2005/gml/expr'>
<head>
<link href='https://www.blogger.com/static/v1/widgets/2549344219-widget_css_bundle.css' rel='stylesheet' type='text/css'/>
<meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'/>
<meta content='blogger' name='generator'/>
<link href='https://ronsilliman.blogspot.com/favicon.ico' rel='icon' type='image/x-icon'/>
<link href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman' rel='canonical'/>
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Silliman&#39;s Blog - Atom" href="https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/feeds/posts/default" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Silliman&#39;s Blog - RSS" href="https://ronsilliman.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss" />
<link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="Silliman&#39;s Blog - Atom" href="https://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default" />
<!--Can't find substitution for tag [blog.ieCssRetrofitLinks]-->
<meta content='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman' property='og:url'/>
<meta content='Silliman&#39;s Blog' property='og:title'/>
<meta content='A weblog focused on contemporary poetry and poetics.' property='og:description'/>
<!--[if IE]> <script> (function() { var html5 = ("abbr,article,aside,audio,canvas,datalist,details," + "figure,footer,header,hgroup,mark,menu,meter,nav,output," + "progress,section,time,video").split(','); for (var i = 0; i < html5.length; i++) { document.createElement(html5[i]); } try { document.execCommand('BackgroundImageCache', false, true); } catch(e) {} })(); </script> <![endif]-->
<title>Silliman's Blog: Clayton Eshleman</title>
<style id='page-skin-1' type='text/css'><!--
/*
* Blogger Template Style
*
* Sand Dollar
* by Jason Sutter
* Updated by Blogger Team
*/
/* Variable definitions
====================
<Variable name="textcolor" description="Text Color"
type="color" default="#000">
<Variable name="bgcolor" description="Page Background Color"
type="color" default="#f6f6f6">
<Variable name="pagetitlecolor" description="Blog Title Color"
type="color" default="#F5DEB3">
<Variable name="pagetitlebgcolor" description="Blog Title Background Color"
type="color" default="#DE7008">
<Variable name="descriptionColor" description="Blog Description Color"
type="color" default="#9E5205" />
<Variable name="descbgcolor" description="Description Background Color"
type="color" default="#F5E39e">
<Variable name="titlecolor" description="Post Title Color"
type="color" default="#9E5205">
<Variable name="datecolor" description="Date Header Color"
type="color" default="#777777">
<Variable name="footercolor" description="Post Footer Color"
type="color" default="#444444">
<Variable name="linkcolor" description="Link Color"
type="color" default="#DE7008">
<Variable name="footerlinkcolor" description="Post Footer Link Color"
type="color" default="#968a0a">
<Variable name="visitedlinkcolor" description="Visited Link Color"
type="color" default="#DE7008">
<Variable name="sidebarcolor" description="Sidebar Title Color"
type="color" default="#B8A80D">
<Variable name="sidebarlinkcolor" description="Sidebar Link Color"
type="color" default="#999999">
<Variable name="bordercolor" description="Border Color"
type="color" default="#e0ad12">
<Variable name="bodyfont" description="Text Font"
type="font"
default="normal normal 100% 'Trebuchet MS',Trebuchet,Verdana,Sans-Serif">
<Variable name="headerfont" description="Sidebar Title Font"
type="font"
default="normal bold 150% Verdana,Sans-serif">
<Variable name="dateHeaderFont" description="Date Header Font"
type="font"
default="normal bold 105% 'Trebuchet MS',Trebuchet,Verdana,Sans-serif">
<Variable name="pagetitlefont" description="Blog Title Font"
type="font" default="normal bold 300% Verdana,Sans-Serif">
<Variable name="titlefont" description="Post Title Font"
type="font" default="normal bold 160% Verdana,Sans-Serif">
<Variable name="startSide" description="Start side in blog language"
type="automatic" default="left">
<Variable name="endSide" description="End side in blog language"
type="automatic" default="right">
*/
body {
margin:0px;
padding:0px;
background:#ffffff;
color:#000000;
font-size: small;
}
#outer-wrapper {
font:normal normal 12px Arial, sans-serif;
}
a {
color:#666666;
}
a:hover {
color:#9E5205;
}
a img {
border-width: 0;
}
#content-wrapper {
padding-top: 0;
padding-right: 1em;
padding-bottom: 0;
padding-left: 1em;
}
@media all  {
div#main {
float:right;
width:66%;
padding-top:30px;
padding-right:0;
padding-bottom:10px;
padding-left:1em;
border-left:dotted 1px #e0ad12;
word-wrap: break-word; /* fix for long text breaking sidebar float in IE */
overflow: hidden;     /* fix for long non-text content breaking IE sidebar float */
}
div#sidebar {
margin-top:20px;
margin-right:0px;
margin-bottom:0px;
margin-left:0;
padding:0px;
text-align:left;
float: left;
width: 31%;
word-wrap: break-word; /* fix for long text breaking sidebar float in IE */
overflow: hidden;     /* fix for long non-text content breaking IE sidebar float */
}
}
@media handheld  {
div#main {
float:none;
width:90%;
}
div#sidebar {
padding-top:30px;
padding-right:7%;
padding-bottom:10px;
padding-left:3%;
}
}
#header {
padding-top:0px;
padding-right:0px;
padding-bottom:0px;
padding-left:0px;
margin-top:0px;
margin-right:0px;
margin-bottom:0px;
margin-left:0px;
border-bottom:dotted 1px #e0ad12;
background:#000000;
}
h1 a:link  {
text-decoration:none;
color:#ffffff
}
h1 a:visited  {
text-decoration:none;
color:#ffffff
}
h1,h2,h3 {
margin: 0;
}
h1 {
padding-top:25px;
padding-right:0px;
padding-bottom:10px;
padding-left:5%;
color:#ffffff;
background:#940f04;
font:normal bold 80px Verdana,Sans-Serif;
letter-spacing:-2px;
}
h3.post-title {
color:#9E5205;
font:normal bold 150% Arial, sans-serif;
letter-spacing:-1px;
}
h3.post-title a,
h3.post-title a:visited {
color: #9E5205;
}
h2.date-header  {
margin-top:10px;
margin-right:0px;
margin-bottom:0px;
margin-left:0px;
color:#ffffff;
font: normal bold 104% 'Trebuchet MS',Trebuchet,Verdana,Sans-serif;
}
h4 {
color:#aa0033;
}
#sidebar h2 {
color:#cc0000;
margin:0px;
padding:0px;
font:normal bold 120% Arial, sans-serif;
}
#sidebar .widget {
margin-top:0px;
margin-right:0px;
margin-bottom:33px;
margin-left:0px;
padding-top:0px;
padding-right:0px;
padding-bottom:0px;
padding-left:0px;
font-size:120%;
}
#sidebar ul {
list-style-type:none;
padding-left: 0;
margin-top: 0;
}
#sidebar li {
margin-top:0px;
margin-right:0px;
margin-bottom:0px;
margin-left:0px;
padding-top:0px;
padding-right:0px;
padding-bottom:0px;
padding-left:0px;
list-style-type:none;
font-size:95%;
}
.description {
padding:0px;
margin-top:7px;
margin-right:12%;
margin-bottom:7px;
margin-left:5%;
color:#cc0000;
background:transparent;
font:bold 100% Verdana,Sans-Serif;
}
.post {
margin-top:0px;
margin-right:0px;
margin-bottom:30px;
margin-left:0px;
}
.post strong {
color:#000000;
font-weight:bold;
}
pre,code {
color:#000000;
}
strike {
color:#000000;
}
.post-footer  {
padding:0px;
margin:0px;
color:#ffffff;
font-size:80%;
}
.post-footer a {
border:none;
color:#968a0a;
text-decoration:none;
}
.post-footer a:hover {
text-decoration:underline;
}
#comments {
padding:0px;
font-size:110%;
font-weight:bold;
}
.comment-author {
margin-top: 10px;
}
.comment-body {
font-size:100%;
font-weight:normal;
color:black;
}
.comment-footer {
padding-bottom:20px;
color:#ffffff;
font-size:80%;
font-weight:normal;
display:inline;
margin-right:10px
}
.deleted-comment  {
font-style:italic;
color:gray;
}
.comment-link  {
margin-left:.6em;
}
.profile-textblock {
clear: both;
margin-left: 0;
}
.profile-img {
float: left;
margin-top: 0;
margin-right: 5px;
margin-bottom: 5px;
margin-left: 0;
border: 2px solid #940f04;
}
#sidebar a:link  {
color:#000000;
text-decoration:none;
}
#sidebar a:active  {
color:#ff0000;
text-decoration:none;
}
#sidebar a:visited  {
color:sidebarlinkcolor;
text-decoration:none;
}
#sidebar a:hover {
color:#cc0000;
text-decoration:none;
}
.feed-links {
clear: both;
line-height: 2.5em;
}
#blog-pager-newer-link {
float: left;
}
#blog-pager-older-link {
float: right;
}
#blog-pager {
text-align: center;
}
.clear {
clear: both;
}
.widget-content {
margin-top: 0.5em;
}
/** Tweaks for layout editor preview */
body#layout #outer-wrapper {
margin-top: 0;
}
body#layout #main,
body#layout #sidebar {
margin-top: 10px;
padding-top: 0;
}

--></style>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3738579&amp;zx=a1164a5b-94f7-434c-afab-b49aa5a29e3f' media='none' onload='if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3738579&amp;zx=a1164a5b-94f7-434c-afab-b49aa5a29e3f' rel='stylesheet'/></noscript>

</head>
<body>
<div class='navbar section' id='navbar'><div class='widget Navbar' data-version='1' id='Navbar1'><script type="text/javascript">
    function setAttributeOnload(object, attribute, val) {
      if(window.addEventListener) {
        window.addEventListener('load',
          function(){ object[attribute] = val; }, false);
      } else {
        window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; });
      }
    }
  </script>
<div id="navbar-iframe-container"></div>
<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script>
<script type="text/javascript">
      gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() {
        if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) {
          gapi.iframes.getContext().openChild({
              url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d3738579\x26blogName\x3dSilliman\x27s+Blog\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dLAYOUTS\x26searchRoot\x3dhttps://ronsilliman.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttps://ronsilliman.blogspot.com/\x26vt\x3d-6983219020609693114',
              where: document.getElementById("navbar-iframe-container"),
              id: "navbar-iframe"
          });
        }
      });
    </script><script type="text/javascript">
(function() {
var script = document.createElement('script');
script.type = 'text/javascript';
script.src = '//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/google_top_exp.js';
var head = document.getElementsByTagName('head')[0];
if (head) {
head.appendChild(script);
}})();
</script>
</div></div>
<div id='outer-wrapper'><div id='wrap2'>
<!-- skip links for text browsers -->
<span id='skiplinks' style='display:none;'>
<a href='#main'>skip to main </a> |
      <a href='#sidebar'>skip to sidebar</a>
</span>
<div id='header-wrapper'>
<div class='header section' id='header'><div class='widget Header' data-version='1' id='Header1'>
<div id='header-inner'>
<div class='titlewrapper'>
<h1 class='title'>
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/'>
Silliman's Blog
</a>
</h1>
</div>
<div class='descriptionwrapper'>
<p class='description'><span>A weblog focused on contemporary poetry and poetics.</span></p>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
<div id='content-wrapper'>
<div id='crosscol-wrapper' style='text-align:center'>
<div class='crosscol no-items section' id='crosscol'></div>
</div>
<div id='main-wrapper'>
<div class='main section' id='main'><div class='widget Blog' data-version='1' id='Blog1'>
<div class='blog-posts hfeed'>
<div class='status-msg-wrap'>
<div class='status-msg-body'>
Showing posts with label <b>Clayton Eshleman</b>. <a href="https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/">Show all posts</a>
</div>
<div class='status-msg-border'>
<div class='status-msg-bg'>
<div class='status-msg-hidden'>Showing posts with label <b>Clayton Eshleman</b>. <a href="https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/">Show all posts</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>Wednesday, March 20, 2013</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry uncustomized-post-template' itemprop='blogPost' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/BlogPosting'>
<meta content='https://i.ytimg.com/vi/rgTJQuk1EYY/hqdefault.jpg' itemprop='image_url'/>
<meta content='3738579' itemprop='blogId'/>
<meta content='3522213265992564724' itemprop='postId'/>
<a name='3522213265992564724'></a>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-3522213265992564724' itemprop='description articleBody'>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/rgTJQuk1EYY" width="640"></iframe></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="color: #0d0d0d; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D; mso-style-textfill-fill-colortransforms: &quot;lumm=95000 lumo=5000&quot;; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Talking with<br />
<b><a href="http://www.poetryfoundation.org/bio/clayton-eshleman"><span style="color: #0d0d0d; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D; mso-style-textfill-fill-colortransforms: &quot;lumm=95000 lumo=5000&quot;; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;">Clayton</span></a> <a href="http://www.claytoneshleman.com/"><span style="color: #0d0d0d; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D; mso-style-textfill-fill-colortransforms: &quot;lumm=95000 lumo=5000&quot;; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;">Eshleman</span></a></b></span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'>
<span class='post-author vcard'>
Posted by
<span class='fn' itemprop='author' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Person'>
<span itemprop='name'>Ron</span>
</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
at
<meta content='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2013/03/blog-post_20.html' itemprop='url'/>
<a class='timestamp-link' href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2013/03/blog-post_20.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' itemprop='datePublished' title='2013-03-20T00:00:00-04:00'>Wednesday, March 20, 2013</abbr></a>
</span>
<span class='reaction-buttons'>
</span>
<span class='post-comment-link'>
</span>
<span class='post-backlinks post-comment-link'>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3738579&postID=3522213265992564724' title='Email Post'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'>
<span class='post-labels'>
Labels:
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman' rel='tag'>Clayton Eshleman</a>,
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Interviews' rel='tag'>Interviews</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'>
<span class='post-location'>
</span>
</div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>Monday, January 09, 2012</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry uncustomized-post-template' itemprop='blogPost' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/BlogPosting'>
<meta content='https://i.ytimg.com/vi/7UpwT_DGI6M/hqdefault.jpg' itemprop='image_url'/>
<meta content='3738579' itemprop='blogId'/>
<meta content='2758517787150004428' itemprop='postId'/>
<a name='2758517787150004428'></a>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-2758517787150004428' itemprop='description articleBody'>
<p class=MsoPlainText align=center style='margin-bottom:10.0pt;text-align:center'><iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/7UpwT_DGI6M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1; mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color:#0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor: text1;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=95000 lumo=5000"'><a href="http://www.bookslut.com/features/2009_01_013889.php"><span style='color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>Clayton</span></a> <a href="http://www.claytoneshleman.com/"><span style='color:#0D0D0D; mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color:#0D0D0D; mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%; mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>Eshleman</span></a> reads <a href="http://www.rlwclarke.net/Theory/SourcesPrimary/CesaireDiscourseonColonialism.pdf"><span style='color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>Aimé</span></a> <a href="http://kirjasto.sci.fi/cesaire.htm"><span style='color:#0D0D0D; mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color:#0D0D0D; mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%; mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>Césaire</span></a><o:p></o:p></span></p>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'>
<span class='post-author vcard'>
Posted by
<span class='fn' itemprop='author' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Person'>
<span itemprop='name'>Ron</span>
</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
at
<meta content='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2012/01/clayton-eshleman-reads-aime-cesaire.html' itemprop='url'/>
<a class='timestamp-link' href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2012/01/clayton-eshleman-reads-aime-cesaire.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' itemprop='datePublished' title='2012-01-09T00:01:00-05:00'>Monday, January 09, 2012</abbr></a>
</span>
<span class='reaction-buttons'>
</span>
<span class='post-comment-link'>
</span>
<span class='post-backlinks post-comment-link'>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3738579&postID=2758517787150004428' title='Email Post'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'>
<span class='post-labels'>
Labels:
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Aim%25C3%25A9%2520C%25C3%25A9saire' rel='tag'>Aimé Césaire</a>,
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman' rel='tag'>Clayton Eshleman</a>,
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Readings' rel='tag'>Readings</a>,
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/translation' rel='tag'>translation</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'>
<span class='post-location'>
</span>
</div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>Friday, September 02, 2011</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry uncustomized-post-template' itemprop='blogPost' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/BlogPosting'>
<meta content='https://i.ytimg.com/vi/S7lzU0q0lrI/hqdefault.jpg' itemprop='image_url'/>
<meta content='3738579' itemprop='blogId'/>
<meta content='2274365618170136859' itemprop='postId'/>
<a name='2274365618170136859'></a>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-2274365618170136859' itemprop='description articleBody'>
<p class=MsoPlainText align=center style='margin-bottom:10.0pt;text-align:center'><iframe width="480" height="390" src="//www.youtube.com/embed/S7lzU0q0lrI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:center;line-height:normal;mso-outline-level:5'><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"; mso-bidi-font-weight:bold'><a href="http://www.claytoneshleman.com/"><span style='color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>Clayton</span></a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Clayton_Eshleman"><span style='color: #0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>Eshleman</span></a><br> reads<br> <a href="http://www.poetryfoundation.org/bio/caesar-vallejo"><span style='color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>César</span></a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Vallejo"><span style='color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:242;mso-style-textfill-fill-color: #0D0D0D;mso-style-textfill-fill-themecolor:text1;mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;mso-style-textfill-fill-colortransforms:"lumm=95000 lumo=5000"'>Vallejo</span></a><o:p></o:p></span></p>   
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'>
<span class='post-author vcard'>
Posted by
<span class='fn' itemprop='author' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Person'>
<span itemprop='name'>Ron</span>
</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
at
<meta content='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2011/09/clayton-eshleman-reads-cesar-vallejo.html' itemprop='url'/>
<a class='timestamp-link' href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2011/09/clayton-eshleman-reads-cesar-vallejo.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' itemprop='datePublished' title='2011-09-02T00:01:00-04:00'>Friday, September 02, 2011</abbr></a>
</span>
<span class='reaction-buttons'>
</span>
<span class='post-comment-link'>
</span>
<span class='post-backlinks post-comment-link'>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3738579&postID=2274365618170136859' title='Email Post'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'>
<span class='post-labels'>
Labels:
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Cesar%2520Vallejo' rel='tag'>Cesar Vallejo</a>,
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman' rel='tag'>Clayton Eshleman</a>,
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Readings' rel='tag'>Readings</a>,
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/translation' rel='tag'>translation</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'>
<span class='post-location'>
</span>
</div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>Friday, November 14, 2008</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry uncustomized-post-template' itemprop='blogPost' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/BlogPosting'>
<meta content='http://mysite.verizon.net/vze6y8ue/BWP/GORcoverLarge.jpg' itemprop='image_url'/>
<meta content='3738579' itemprop='blogId'/>
<meta content='4845660057728813368' itemprop='postId'/>
<a name='4845660057728813368'></a>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-4845660057728813368' itemprop='description articleBody'>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0.0pt'><a href="http://www.blackwidowpress.com/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><img border="0" height="439" id="_x0000_i1025" src="https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/images/lh5.googleusercontent.com/proxy/cV9S0-5Uwo6E-uv6YSqt0ytE9g7odUb4P-eysHHYujae3CX3C1oqvANwtb4vrFVWJIyTuwk-Y7cPganesEQkeprO2i4HMTkC0y9Xpg%3Ds0-d" width="293"></span></a></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>My thrust on Tuesday was not that <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Words in Air, </i>the correspondence of Robert Lowell &amp; Elizabeth Bishop, wasn&#8217;t a worthy book. It almost certainly is. Rather my problem is/was two-fold, first with the omnipresent wave of publicity in mainstream media, a consequence not of the book&#8217;s value but the book&#8217;s publisher, FSG, a brand <span style='color:black'>these days of Macmillan, and with the patently false historic framing that was being accorded the two poets in order to justify the attention being given. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>The flip side of this sort of unwarranted excess is that good, even great books end up not receiving the attention they deserve. Case in point: <i style='mso-bidi-font-style:normal'><a href="http://www.blackwidowpress.com/"><span style='color:black'>The Grindstone of Rapport: <span class=GramE>A</span> Clayton Eshleman Reader</span></a>, </i>just out from Black Widow Press in </span><st1:City><st1:place><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Boston</span></st1:place></st1:City><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>. Black Widow is not one of those presses that reliably takes out half-page adds in the few remaining newspaper book review sections with maybe a back cover once a quarter the way Macmillan labels do. But it publishes an impeccably edited, well-designed book, as this volume makes clear. And this is a much more significant literary event. What do you bet it doesn&#8217;t get half the reviews of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Words in Air</i>?<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Part of the genius of this book is that it&#8217;s not a selected <span class=GramE>poems</span>. Every Eshleman does &#8211; has been doing now for some 45 years &#8211; fits together, from his poetry to crawling around the caves of Southern France, from his attention to fine food to editing &amp; translation. This book captures what came from his pen, meaning that it&#8217;s not the whole of the Clayton Eshleman Experience, but it is those facets that come forth as writing. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>I&#8217;ve been fortunate to have been a reader from the beginning. Eshleman was born in 1935, making him more properly the peer of the likes of Robert Kelly or the <span class=SpellE>Waldrops</span> than my own generation. But he waited until he was in his late twenties to start publishing, or at least to start publishing the work that shows up here. If memory serves me right, I first saw a version of &#8220;The Book of Yorunomado,&#8221; the earliest poem collected here, in <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Poetry </i>back in the heyday of Henry Rago&#8217;s editorship in the mid-1960s. It was an audacious beginning, announcing Eshleman&#8217;s endless intellectual &#8211; and emotional &#8211; ambition, his engagement with the work of the Projectivists, particularly Olson, and with the psyche, as well as his fascination with world cultures (he was teaching military personnel for the University of Maryland in Kyoto at the time) and especially with the poetry of César Vallejo. It&#8217;s all right there at the outset, tho he had yet to set foot in a cave or meet his second wife &amp; lifelong companion, Caryl.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Soon thereafter, Eshleman began the journal <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Caterpillar, </i>which very rapidly established itself as the premier </span><st1:country-region><st1:place><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>U.S.</span></st1:place></st1:country-region><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> journal for writing engaged with the New American poetics.&#185; Or at least that range apart from the New York School &#8211; Eshleman was by then living in New York City &amp; there is no doubt a story that&#8217;s never been fully told of the gap betwixt the 2<sup>nd</sup> generation NY <span class=SpellE>Schoolers</span> &amp; those other strains of New American poetics &amp; why, for example, such deeply New York personalities as Jerry Rothenberg or Armand Schwerner, not to mention David Antin, Eshleman, Jackson Mac Low or Diane Wakoski &#8211; not to mention Paul Blackburn &#8211; were never fully adopted into that poetics, or why they themselves seemed to hold themselves at arms length from it. If I recall correctly (and I&#8217;m operating strictly from feeble memory here), Eshleman soon published a version of &#8220;Yorunomado&#8221; in <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Caterpillar </i>that is much closer (perhaps identical) to the version that is captured here in <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Rapport, </i>essentially removing the edits that &#8220;polished&#8221; the poem for its original publication. I remember being struck at this conflict between first <span class=GramE>version</span> &amp; &#8220;most finished&#8221; version &amp; Eshleman&#8217;s own choice &#8211; it would prove important to me over the years as I began to make my own way into my own work. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>If you go back &amp; look at the <i style='mso-bidi-font-style:normal'><a href="http://tinyurl.com/567klo"><span style='color:black'>Caterpillar Anthology</span></a>, </i>Eshleman&#8217;s selection of greatest hits from the first 12 of that journal&#8217;s 20-issue history (by the time Clayton &amp; Caryl made their way to Cal Tech, the caterpillar had transformed not into a butterfly, but as <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Sulfur, </i>the journal which more (most?) of the readers here are apt to remember), what that collection reprints first of Eshleman&#8217;s own work is not his poetry, but rather a test of translation he did of versions of Bash&#333; in the second issue. Tho none of Eshleman&#8217;s &#8220;tests&#8221; are among the 20 prose pieces &#8211; taken from five volumes &#8211; collected in <i style='mso-bidi-font-style:normal'>The Grindstone of Rapport </i>(nor is Bash&#333; among the eleven poets translated), that choice <i style='mso-bidi-font-style:normal'>for critical thought </i>&amp; <i style='mso-bidi-font-style:normal'>for the act of translation </i>is reflected here also. Rather than taking what I think would be the expected path of poems, translations, critical prose, Eshleman puts the prose right in the middle, so that the volume is bracketed by the creative drives of poetry &amp; poetry-in-translation &amp; Eshleman&#8217;s critical prose is squarely in the middle where it can&#8217;t be ignored as treated as though it were an appendix. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Tho there <span class=GramE>are</span> moments, absolutely, where you just might take Eshleman&#8217;s prose for his poetry &#8211; and he writes at length of translation. For Eshleman, the critical dimension is always active, always present in poetry and the poetic / creative dimension is no less active in the prose. If you don&#8217;t get that when reading Eshleman, I suspect he must appear to be hard sledding indeed. And it leads to some marvelous nuggets, such as this first paragraph from a piece entitled &#8220;Remarks to a Poetry Workshop&#8221;:<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:.5in'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi- font-family:Arial;color:black'>Many creative writing students put too much of their energy into defending what they write, forming a resistance to change which occurs while attempting to write in a way that depends on change as its primary characteristic. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>That&#8217;s an assertion I suspect almost any creative writing teacher would endorse, regardless of their aesthetic commitments. As Olson put it in another context, <span class=GramE><i style='mso-bidi-font-style:normal'>What</i></span><i style='mso-bidi-font-style:normal'> does not change / Is the will to change</i>, an aphorism apt for <a href="http://www.newamerica.net/publications/articles/2008/what_does_not_change_7206"><span style='color:black'>so many occasions</span></a> in our lives. What Olson does not show <span class=GramE>us,</span> however, is the flip side of that coin: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>What does not change / Is the fear of change</i>. It is worth noting here just how often in Eshleman&#8217;s work &#8211; poetry, prose, translation &#8211; these competing impulses are at the absolute heart of the drama. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Not surprisingly, Eshleman does not stop with this single-sentence paragraph, even if it is one that should be tattooed on the back of the writing hand of every MFA student. The next paragraph swerves sharply enough to give many a reader nosebleeds:<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:.5in;text-indent:.25in'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;color:black'>Rimbaud tells us that I <span class=GramE>is</span> another. He means by this that the I one brings initially to writing poetry is at best a chrysalis for incubating an imago, an imaginatively mature, or monstrous I whose life is in the poem. To achieve this second I one must <i style='mso-bidi-font-style:normal'>translate </i>the first I, moving it from the language of experience and memory to the language of imagination and inspiration.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>You can envision any number of readers, and especially writing teachers, on both sides of the avant line, stepping off the bus right here. And yet Eshleman has said nothing more dramatic than that a poem might be described as a machine made of words. It is how we get from here to there that so engages Eshleman &#8211; it&#8217;s the driving force of so many of his explorations. If Robert Grenier might be said to have embarked on a lifelong quest to articulate how it is that words <i style='mso-bidi-font-style:normal'>emerge </i>in thinking, Eshleman is just as active &#8211; and just as obsessive &#8211; in tracing what happens to the I, the self in that very process. As Creeley, echoing Rimbaud, once wrote: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>When I speak I speaks. </i>Eshleman wants to open up that territory between the first verb phrase &amp; second, and to bring the whole history of that transformative dimension &amp; how &amp; why it takes place. This accounts for his work on psychology as well as his fascination with the first paintings, the moment man was first able to record this journey from <i style='mso-bidi-font-style:normal'>I speak </i>to <i style='mso-bidi-font-style:normal'>I speaks. </i>You can, if you read it rightly (I nearly wrote <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'>writely</i></span>), find the whole of human history here, from Galileo to Michelangelo to <span class=SpellE>Pol</span> Pot. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>So translation is the key, and not just in the rendering the work of others into our own tongue, tho perhaps that affords some of us the best possible rehearsal of this drama. The final third of Eshleman&#8217;s volume includes of course translations from Vallejo &amp; Césaire &#8211; work for which he has rightly earned acclaim &amp; awards &#8211; but also those French poets who are quite close to his own vision, Rimbaud &amp; Artaud and, to a lesser degree, <span class=SpellE>Deguy</span> &amp; <span class=SpellE>Bador</span>, as well as Neruda several Hungarian &amp; Czech <span class=GramE>poets.&#178; <span style='mso-spacerun:yes'>&#160;</span>It</span> is these latter poets who are news to me in this edition, just because I am unfamiliar with their work.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>This is a wonderful book, but not without its limitations. Eshleman is not unaware of this <span class=GramE>himself</span>, and actually offers &#8211; a great idea &#8211; a list of 13 other projects that would need to be included in a &#8220;gargantuan-sized collection&#8221; of his writing. As it is, you can tell just how carefully this volume has been put together, with roughly 250 pages of poetry, 170 pages of prose, 160 of translation. I have just two quibbles: one is that a poet whose work so entails a critical intelligence, and which includes so much prose, ought to have an index; the other is that the footers at the bottom of each page would be far more functional if they had included, say, the title of the volume from which they were taken and that of the individual work, rather than just the title of this book and &#8220;A Clayton Eshleman Reader.&#8221; You can see just how trivial those quibbles are. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>I do hope that someday we get to have the gargantuan selection in print. Eshleman&#8217;s work warrants it. Ideally, that volume should be published by the likes of FSG and should go to market with the same full-court press we&#8217;ve seen for this recent volume of letters. It would be interesting to see FSG publish not just successful books, but important ones. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'>&#185; I have in the past suggested that <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Caterpillar </i>took over this role from <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Coyote&#8217;s Journal, </i>Jim <span class=SpellE>Koller&#8217;s</span> publication that went on hiatus right at that moment &amp; which employed a fairly similar look as publication, only to have Eshleman correct me, noting that his model had been Cid <span class=SpellE>Corman&#8217;s</span> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Origin. </i>This is unquestionably true, and it is true also that <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Coyote&#8217;s Journal, </i>with its New Western / Zen cowboy aesthetic, offered a very different take on the New American poetries than <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Caterpillar. </i>Yet it&#8217;s worth noting that <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Origin </i>was a hard publication to find if you weren&#8217;t already plugged into the scene fairly deeply, while you could find both the <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Journal </i>and <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Caterpillar </i>at several Bay Area locations, such as City Lights, Cody&#8217;s, Moe&#8217;s &amp; Serendipity. If Robin <span class=SpellE>Blaser</span> had not subscribed to the second series of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Origin </i>when he was the poetry buyer for </span><st1:place><st1:PlaceName><span   style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'>San Francisco</span></st1:PlaceName><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span><st1:PlaceType><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'>State</span></st1:PlaceType></st1:place><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'>&#8217;s library &#8211; which kept it among the rare book items, so that you had to read it there &amp; couldn&#8217;t walk out with a copy &#8211; I&#8217;m not sure I ever would have seen a copy. Tho I figured out soon enough that starting a correspondence with Cid <span class=SpellE>Corman</span> was the best way to engage with the publication. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'>&#178; The works I would love to see Eshleman translate is Lautréamont&#8217;s <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Maldoror</i></span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>, </i>followed perhaps by some of <span class=SpellE>Ponge&#8217;s</span> prose poems. <span style='mso-spacerun:yes'>&#160;</span><o:p></o:p></span></p>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'>
<span class='post-author vcard'>
Posted by
<span class='fn' itemprop='author' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Person'>
<span itemprop='name'>Ron</span>
</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
at
<meta content='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2008/11/my-thrust-on-tuesday-was-not-that-words.html' itemprop='url'/>
<a class='timestamp-link' href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/2008/11/my-thrust-on-tuesday-was-not-that-words.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' itemprop='datePublished' title='2008-11-14T01:10:00-05:00'>Friday, November 14, 2008</abbr></a>
</span>
<span class='reaction-buttons'>
</span>
<span class='post-comment-link'>
</span>
<span class='post-backlinks post-comment-link'>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3738579&postID=4845660057728813368' title='Email Post'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'>
<span class='post-labels'>
Labels:
<a href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman' rel='tag'>Clayton Eshleman</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'>
<span class='post-location'>
</span>
</div>
</div>
</div>
</div>

        </div></div>
      
</div>
<div class='blog-pager' id='blog-pager'>
<span id='blog-pager-older-link'>
<a class='blog-pager-older-link' href='https://ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%20Eshleman?updated-max=2008-11-14T01:10:00-05:00&amp;max-results=20&amp;start=20&amp;by-date=false' id='Blog1_blog-pager-older-link' title='Older Posts'>Older Posts</a>
</span>
<a class='home-link' href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/'>Home</a>
</div>
<div class='clear'></div>
<div class='blog-feeds'>
<div class='feed-links'>
Subscribe to:
<a class='feed-link' href='https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/feeds/posts/default' target='_blank' type='application/atom+xml'>Posts (Atom)</a>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
<div id='sidebar-wrapper'>
<div class='sidebar section' id='sidebar'><div class='widget Text' data-version='1' id='Text4'>
<h2 class='title'>Upcoming</h2>
<div class='widget-content'>
<b>October</b><br /><br />Madrid<br />with Charles Bernstein & Susan Bee<br /><br />Barcelona<br /><div><br /><br />Saragossa?<br /><br /><b>November</b><br /><br />Rome?<div><br /></div><div><br /></div></div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3738579&widgetType=Text&widgetId=Text4&action=editWidget&sectionId=sidebar' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Text4"));' rel='nofollow' target='configText4' title='Edit'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget TextList' data-version='1' id='TextList1'>
<h2>Email</h2>
<div class='widget-content'>
<ul>
<li>silliman AT gmail DOT com</li>
</ul>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3738579&widgetType=TextList&widgetId=TextList1&action=editWidget&sectionId=sidebar' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("TextList1"));' rel='nofollow' target='configTextList1' title='Edit'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div>
</div><div class='widget LinkList' data-version='1' id='LinkList1'>
<h2>Silliman Sites</h2>
<div class='widget-content'>
<ul>
<li><a href='http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1544'>Academy of American Poets</a></li>
<li><a href='http://epc.buffalo.edu/authors/silliman'>Electronic Poetry Center</a></li>
<li><a href='http://www.facebook.com/ron.silliman'>Facebook</a></li>
<li><a href='http://www.goodreads.com/search/search%3Fsearch_type%3Dbooks%26search%5Bquery%5D%3Dron%2Bsilliman'>GoodReads</a></li>
<li><a href='http://www.english.illinois.edu/maps/poets/s_z/silliman/silliman.htm'>Modern American Poetry</a></li>
<li><a href='http://writing.upenn.edu/pennsound/x/Silliman.php'>PennSound</a></li>
<li><a href='http://www.pcah.us/the-center/grants-awarded/grantees-1998-ron-silliman/'>Pew Fellowships in the Arts</a></li>
<li><a href='http://www.poetryfoundation.org/archive/poet.html?id=6323'>Poetry Foundation</a></li>
<li><a href='http://ronsillimanbibliography.blogspot.com/'>Silliman's Bibliography</a></li>
<li><a href='http://www.spdbooks.org/Search/Default.aspx?AuthorName=Ron+Silliman'>Small Press Distribution</a></li>
<li><a href='http://eclipsearchive.org/projects/TOTTELS/'>Tottel's</a></li>
<li><a href='http://twitter.com/ronsilliman'>Twitter</a></li>
<li><a href='http://www.ubu.com/contemp/silliman/index.html'>Ubuweb</a></li>
<li><a href='https://library.ucsd.edu/speccoll/findingaids/mss0075.html'>UC San Diego Archives</a></li>
<li><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ron_Silliman'>Wikipedia</a></li>
</ul>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3738579&widgetType=LinkList&widgetId=LinkList1&action=editWidget&sectionId=sidebar' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("LinkList1"));' rel='nofollow' target='configLinkList1' title='Edit'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div>
</div><div class='widget Text' data-version='1' id='Text1'>
<h2 class='title'>Ketjak</h2>
<div class='widget-content'>
<a href="http://www.ucpress.edu/books/pages/10742.php">I: The Age of Huts<br /><br /></a>             <a href="http://www.ucpress.edu/books/pages/10742.php"><img src="https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/images/lh6.googleusercontent.com/proxy/u_VsYLU9NS_tJXOrl6A4RM1Dne7QkuSslpBc0StgKSXXoIDStYoXqSwDo2tuxST00QD3ynVJH4yjAhcEzTWyM0F_RriCRx9yZdyygceY2wm-%3Ds0-d" /></a><br /><br /><br />II: Tjanting<br /><br /><a href="https://www.saltpublishing.com/products/tjanting-9781876857196"><img src="https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/images/lh4.googleusercontent.com/proxy/efy1lIcVIKeKSdy_WUDIxV8WLN0OJmA3f7enQ2XDwxwt7Bh5ssfQQAkW_o4oG6FqrB1RGf7CX-Rw-VQ4u36RIuwSsCMxWjjHFDP4c7CbW2d_%3Ds0-d" /></a><br /><br /><br /><a href="http://www.uapress.ua.edu/product/Alphabet,1897.aspx">III: The Alphabet<br /><br /></a><a href="http://www.uapress.ua.edu/product/Alphabet,1897.aspx"><img id="ctl00_MainContent_ProductInfo1_ctl00_PrimaryImage_PrimaryImage" onclick="javascript:window.open(&#39;http://www.uapress.ua.edu//images/temp/212-1897-Product_LargeToMediumImage.jpeg&#39;, 1, &#39;resizable=1, width=500, height=700&#39;)" src="https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/images/lh3.googleusercontent.com/proxy/OnaMjXm2h6XxneM04RgHx1Bkf2Wi9UE3a8c3o0NDvW5wXo7BK3MaM5VP9YfbEIpHYxAstTorwhNW4lhhkNuua5bDX7Ogr2UgZ1NMDDjeh-0bNnuo-WH-9pGHIR6lv-4-_UDHVNe36xB6%3Ds0-d" style="border: 1px solid Gray;" /></a><br /><div><br /></div><div>IV. from Universe</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3738579&widgetType=Text&widgetId=Text1&action=editWidget&sectionId=sidebar' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Text1"));' rel='nofollow' target='configText1' title='Edit'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget Text' data-version='1' id='Text3'>
<h2 class='title'>Other Books in Print</h2>
<div class='widget-content'>
<span style="font-weight: bold;">MEMOIRS &amp; COLLABORATIONS</span><br /><a href="https://www.amazon.com/Leningrad-American-Writers-Soviet-Union/dp/1562790056">Leningrad</a><br /><a href="http://www.thegrandpiano.org/">The Grand Piano</a><br /><a href="https://www.saltpublishing.com/products/under-albany-9781844710515">Under Albany</a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">CRITICISM</span><br /><a href="http://www.spdbooks.org/Producte/0937804207/the-new-sentence.aspx">The New Sentence</a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">ANTHOLOGY</span><br /><a href="https://secure.touchnet.com/C22921_ustores/web/classic/product_detail.jsp?PRODUCTID=327&SINGLESTORE=true">In The American Tree</a><br /><br /><br /><br />
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3738579&widgetType=Text&widgetId=Text3&action=editWidget&sectionId=sidebar' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Text3"));' rel='nofollow' target='configText3' title='Edit'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget Image' data-version='1' id='Image1'>
<div class='widget-content'>
<img alt='' height='163' id='Image1_img' src='//3.bp.blogspot.com/_TEBx9oYcXio/S9oGYEaetqI/AAAAAAAABDs/UI7l5u8GwcA/S230/redron.jpg' width='230'/>
<br/>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3738579&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=editWidget&sectionId=sidebar' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Image1"));' rel='nofollow' target='configImage1' title='Edit'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget Text' data-version='1' id='Text2'>
<div class='widget-content'>
<br /><img alt="" src="file%3A///Users/Lynn/Desktop/silliman2a.jpg" / /><img alt="" src="file%3A///Users/Lynn/Library/Caches/TemporaryItems/moz-screenshot.png" / /><span style="color: #990000; font-weight: bold;">RON SILLIMAN</span> has written and edited 40 books, and had his poetry and criticism translated into 16 languages. Silliman was a 2012 Kelly Writers House Fellow, the 2010 recipient of the Levinson Prize from the Poetry Foundation, a 2003 Literary Fellow of the National Endowment for the Arts, a 2002 Fellow of the Pennsylvania Arts Council, and a 1998 Pew Fellow in the Arts. Silliman has a plaque in the walk dedicated to poetry in his home town of Berkeley and a sculpture in the Transit Center of Bury, Lancaster, a part of the Irwell Sculpture Trail. He lives in Chester County, Pennsylvania and teaches at the University of Pennsylvania.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />(c) 2002-2019 by Ron Silliman.
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3738579&widgetType=Text&widgetId=Text2&action=editWidget&sectionId=sidebar' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Text2"));' rel='nofollow' target='configText2' title='Edit'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div></div>
</div>
<!-- spacer for skins that want sidebar and main to be the same height-->
<div class='clear'>&#160;</div>
</div>
<!-- end content-wrapper -->
</div></div>
<!-- end outer-wrapper -->

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/1068551213-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY4jnbfnVokzUzMCVNLOkEcZJ4uC6g:1574359681877';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d3738579','//ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%20Eshleman','3738579');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '3738579', 'title': 'Silliman\x27s Blog', 'url': 'https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman', 'canonicalUrl': 'https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman', 'homepageUrl': 'https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/', 'searchUrl': 'https://ronsilliman.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://ronsilliman.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Silliman\x26#39;s Blog - Atom\x22 href\x3d\x22https://ronsilliman.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Silliman\x26#39;s Blog - RSS\x22 href\x3d\x22https://ronsilliman.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Silliman\x26#39;s Blog - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/f3d926f4a203e3ca', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/plusone.js', 'disableGComments': true, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 300, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'index', 'searchLabel': 'Clayton Eshleman', 'pageName': 'Clayton Eshleman', 'pageTitle': 'Silliman\x27s Blog: Clayton Eshleman'}}, {'name': 'features', 'data': {'sharing_get_link_dialog': 'true', 'sharing_native': 'false'}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': false, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Silliman\x27s Blog', 'description': 'A weblog focused on contemporary poetry and poetics.', 'url': 'https://writing.upenn.edu/epc/mirrors/ronsilliman.blogspot.com/search/label/Clayton%2520Eshleman', 'type': 'feed', 'isSingleItem': false, 'isMultipleItems': true, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': false, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isSearch': true, 'isLabelSearch': true, 'search': {'label': 'Clayton Eshleman', 'resultsMessage': 'Showing posts with the label Clayton Eshleman', 'resultsMessageHtml': 'Showing posts with the label \x3cspan class\x3d\x27search-label\x27\x3eClayton Eshleman\x3c/span\x3e'}}}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_NavbarView', new _WidgetInfo('Navbar1', 'navbar', document.getElementById('Navbar1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'main', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'navMessage': 'Showing posts with label \x3cb\x3eClayton Eshleman\x3c/b\x3e. \x3ca href\x3d\x22https://ronsilliman.blogspot.com/\x22\x3eShow all posts\x3c/a\x3e', 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/4152225668-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/368954415-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text4', 'sidebar', document.getElementById('Text4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextListView', new _WidgetInfo('TextList1', 'sidebar', document.getElementById('TextList1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'sidebar', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text1', 'sidebar', document.getElementById('Text1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text3', 'sidebar', document.getElementById('Text3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image1', 'sidebar', document.getElementById('Image1'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text2', 'sidebar', document.getElementById('Text2'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>
</html>